１９７９年、米国オレゴン州出身
ウィラメット大学にて英米文学と日本語文学を勉強して、どちらも主席で卒業。 卒業後は来日して、板橋区志村第一中学校の英語教師に勤めながら、更にさまざまな執筆、翻訳、音楽の仕事に励む。 ２００３年に帰国、バークレー大学日本文学部の博士課程を始めて、美術学部でゲームデザインのクラスも受ける。 ２００６年、修士課程を終了して、博士号論文資格試験を済ませて、ニューヨーク大学双方向通信プ ログラム（インターラクティブ・テレコミュニケーションプログラム）に入る。

• ２００１年、ウィラメット大学英米文学部と日本文学部にて、どちらも主席で卒業。マグナ・クム・ラウデ賞（優等卒業学位)受賞、同時にPhi Beta Kappaを受賞。その他、Bernice Jackson Hoffman Chinese/Japanese Award、Helen Yeomans Luther Scholarship、ATJ Bridging Scholarship、AEIJ Japanese Government Scholarshipを受賞。
  
• ２００６年、バークレー大学日本文学部の修士号を修得。「仏教」や「日本近代文学」の副教師（GSI）として勤務。UC Berkeley Regents Fellowshipを受賞。
  

• ２００１年、『動物番長』ゲームソフト英訳（Atlus）
  
• ２００２年、『空想英語読本』著書（メディアファクトリー）
  
• ２００４年、『ジョン・シンメトリー』英訳（黒松ブックス）
  
• ２００４年、『プラチナムービー』着モーション音楽制作（ボストーク）
  
• ２００５年、環境知能プロジェクト「マッシュルーム」英訳、ナレーション（NTT）
  
• ２００５年、『ナカカタナ夫展』DVD吹き替え（黒松ブックス）
  
• ２００５年、BASSETT（www.bassett.tv)にてマーケットリサーチ調査・面接担当。SQUARE ENIX、NIKE、CONVERSE、その他の消費調査を行う。
  
• ２００５年、『バカCGの真実』DVD吹き替え（黒松ブックス）
  
• ２００６年、『Dirty Japanese』著書（Ulysses Press）
  
• ２００６年、『バカCGの真実２』DVD吹き替え（黒松ブックス）